Powerspace
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Powerspace

Un band de Powerpop/electro/rock
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

 

 Sleep, Everyone...

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
Admin


Messages : 484
Date d'inscription : 17/08/2007
Age : 31
Localisation : Québec

Sleep, Everyone... Empty
MessageSujet: Sleep, Everyone...   Sleep, Everyone... Icon_minitimeDim 19 Aoû - 16:53

Avec aussi peu de sommeil
Au moins tu croit que je trouverai de la paix dans mes rêves
Dans mes rêves
Mai mon esprit se préoccupe encore sur la même chose
La même scène
Les même thèmes

Parce que c'est tout stocké dans mon subconscient
Batit a chaque jours
Je suis donc pris avec ces cauchemares
Ou tu est parti, c'est si loin

Et quand je me réveille
Je réalise que tout est encore mal
Je suis encore ici et toi tu est encore partie
Ce n'est pas juste
Parce que d'une manière ou d'une autre, je le retourne
La séparation me semble si mal
Ces séparations sont beaucoup trop longes pour moi

Des heures et des heures
Je suis pris dans cette place et cette ville
Et tu est partie
Très loin, tu te bat pour ta vie toute seule
Je veux me réveiller et m'en aller a la maison

Parce que c'est tout stocké dans mon subconscient
Batit a chaque jours
Je suis donc pris avec ces cauchemares
Ou tu est parti, c'est si loin

Oh, sa me torture tellement
Sa me rend fou et je laisse tomber
Dans mes rêves et ici sur mon lit
C'es tout désordonné dans ma tête
Bientot sa m'affectera tellement mal
Je suppose que cette distance me rend fou

Parce que quand je me réveille
Il est 4 heures AM et je suis toujours seul
Ton message sur mon téléphone
Ne me dis pas que dormir toute la nuit n'est pas si dur que ça
Quand tu est a la maison
Parce que je le sais déja

(Parce que c'est tout stocké dans mon subconscient)
Parce que je le sait déja
(Batit a chaque jours)

Réveille-moi
_______________________
d'après moi ça parle du fait que sa copine l'aurait laisser et qu'elle est partie loin, et lui qui est toujours seul, la nuit il ne dort plus parce qu'elle n'est pas la, elle vient essayer de le réconforter mais sa ne marche pas et il voudrais juste se réveiller de ce cauchemare. et pour le titre je suis pas trop sur mais:
"Sleep, everyone..." = "dormez, tout le monde" sa veut peut etre dire que dans le "cauchemare" tout le monde est réveiller, et lui il dort alors si sa serait l'inverse, tout le monde dormirait et lui il serait réveillé, donc il ferait plus le cauchemare d'etre seul sans sa "dulcinée"

mais boff, chui pas trop sur !


Dernière édition par le Lun 20 Aoû - 6:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://kicks-of-powerspace.1fr1.net
mcrfan
I Feel Like I'm Dreaming
I Feel Like I'm Dreaming
mcrfan


Messages : 476
Date d'inscription : 18/08/2007
Age : 32
Localisation : France, un tout ptit ptit village; meme pas sur les cartes! löl

Sleep, Everyone... Empty
MessageSujet: Re: Sleep, Everyone...   Sleep, Everyone... Icon_minitimeLun 20 Aoû - 5:45

dans presque ttes les chansons il parle de sa copine!!!
c est qui???
lol!
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin


Messages : 484
Date d'inscription : 17/08/2007
Age : 31
Localisation : Québec

Sleep, Everyone... Empty
MessageSujet: Re: Sleep, Everyone...   Sleep, Everyone... Icon_minitimeLun 20 Aoû - 5:59

je c pas mais dans celle la il a l'air d'avoir une HYPER GROSSE peine d'amour des fois il crie dans la chanson "cause i already know" (il crie pas comme disons le chanteur de AFI mais il parle excessivement fort) ou dans les derniers refrains aussi sa a l,air de lui faire presque mal. moi sa me donne des frissons quand j'entend la fin bounce
Revenir en haut Aller en bas
https://kicks-of-powerspace.1fr1.net
Contenu sponsorisé





Sleep, Everyone... Empty
MessageSujet: Re: Sleep, Everyone...   Sleep, Everyone... Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Sleep, Everyone...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Powerspace :: Powerspace :: Traductions-
Sauter vers: